-
21 testamentary
1. a юр. завещательный; переданный по завещанию2. a рел. относящийся к Ветхому или Новому завету -
22 hereditas testamentaria
Латинский язык: наследование по завещанию (римское право)Универсальный англо-русский словарь > hereditas testamentaria
-
23 testamentary succession
Экономика: наследование по завещаниюУниверсальный англо-русский словарь > testamentary succession
-
24 testamentarische Erbfolge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > testamentarische Erbfolge
-
25 herencia testada
завещанное наследственное имущество; наследование по завещанию -
26 sucesión hereditaria
* * * -
27 sucesión testada
= sucesión testamentaria наследование по завещанию -
28 herencia testada
сущ.юр. завещанное наследственное имущество, наследование по завещанию -
29 sucesión hereditaria
сущ.юр. наследование по завещанию, правопреемство в силу наследованияИспанско-русский универсальный словарь > sucesión hereditaria
-
30 sucesión testada
сущ. -
31 dévolution testamentaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dévolution testamentaire
-
32 successione testamentaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > successione testamentaria
-
33 letters testamentary
амер. полномочие исполнителя завещания на осуществление его функций -
34 successione
f.1.1) (avvicendamento) наследование (n.)successione legittima (testamentaria) (giur.) — наследование по закону (по завещанию)
2) (sequenza) смена, чередование (n.)il sabato sera si registra un'impressionante successione di incidenti — невероятное количество аварий происходит в ночь с субботы на воскресенье
2.•◆
guerra di successione — (stor.) война за испанское наследство -
35 eredità
f1) наследство, наследуемая недвижимость; доля наследства2) наследование•- eredità vacantel'eredità si devolve per legge o per testamento — наследование осуществляется по закону или по завещанию
-
36 inheritance tax
сокр. IHT гос. фин. налог на наследство [наследование\] (налог, взимаемый со стоимости имущества, полученного по завещанию физическими лицами; в Великобритании под данный налог также попадают и дарения, сделанные умершим в последние годы жизни)Syn:See:capital transfer tax, accessions tax, agricultural property relief, capital acquisitions tax, business tax, potentially exempt transfer, exempt transfer, chargeable transfer, inheritance tax return, value transferred, nil-rate band, ten-year charge
* * *
налог на наследство: налог на имущество, полученное по завещанию физическими лицами; ставка налога иногда возрастает при уменьшении степени родства или близости к умершему; в Великобритании налог на наследство (estate duty) заменен налогом на передачу капитала; см. capital transfer tax.* * *налог, которым облагается стоимость полученного наследства и который обычно распространяется на ту его часть, которая превышает определенную необлагаемую сумму -
37 inheritance
сущ.1) наследованиеа) юр. (акт перехода прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам; осуществляется по закону и по завещанию)б) юр., соц. (совокупность формальных и неформальных прав, регулирующих условия и порядок перехода имущества, личных прав и обязанностей умершего к другим лицам)See:в) общ. унаследование (особенностей, свойств)2) наследствоа) (имущество, переходящее в порядке наследования от умершего (наследодателя) к наследникам)Syn:See:б) наследие (социальные и культурные ценности, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах, и социальных группах в течение длительного времени; охватывают материальные и духовные ценности, как объекты наследования, и процессы и способы социального наследования)3) биол. наследственность (присущее всем организмам свойство повторять в ряду поколений одинаковые признаки и особенности развития; обусловлено передачей в процессе размножения от одного поколения к другому материальных структур клетки, содержащих программы развития из них новых особей)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
38 legacy
сущ.1) эк., юр. наследствоSyn:See:2) эк., юр. легат, завещательный отказ (в гражданском праве РФ возложение на наследника по завещанию исполнения каких-либо обязательств в пользу одного или нескольких лиц - отказополучателей, которые приобретают право требовать его исполнения; например, на наследника, к которому переходит жилой дом, завещатель вправе возложить обязательство предоставить др. лицу (легатарию) пожизненное пользование этим домом или определенной его частью)See:3) общ. наследие
* * *
наследство.* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Энциклопедия права
Наследование по завещанию — регулируется главой 62 ГК РФ. Распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме. Завещание должно быть … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАВЕЩАНИЮ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии со ст. 1040 ГК завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти. Завещание может быть совершено гражданином,… … Юридический словарь современного гражданского права
Наследование по завещанию — см. Завещание; Наследник; Наследование; Наследственное право … Большой юридический словарь
НАСЛЕДОВАНИЕ — переход имущества умершего к его наследникам. Круг наследников и порядок перехода имущества по наследству установлен гражданскими кодексами союзных республик. Существуют 2 формы наследования: по закону и по завещанию. При наследовании по закону… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Наследование (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наследование. Запрос «Наследство» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наследование приобретение имущества, оставшегося после смерти иного лица (наследодателя). Имущество,… … Википедия
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ПРАВУ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — в соответствии со ст. 1062 ГК в случаях, предусмотренных п. 2 ст. 1057 (см. Наследники первой очереди), п. 2 ст. 1058 (см. Наследники второй очереди) и п. 2 ст. 1060 ГК (см. Наследники четвертой очереди), доля наследника по закону, умершего до… … Юридический словарь современного гражданского права
наследование — я; ср. Юрид. Переход имущества умершего к его наследникам. Права наследования. Вступить в н. (получить право наследования). * * * наследование переход имущества умершего (наследодателя) к его наследникам. Различают наследование по закону (когда в … Энциклопедический словарь
Наследование — (англ. inheritance, succession) переход прав и обязанностей умершего человека (наследодателя) к его наследникам. Н. является одним из важнейших способов приобретения права собственности в большинстве правовых систем и призвано служить целям… … Энциклопедия права
Наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. Отношения по наследованию регулируются в РФ разделом V Гражданского кодекса РФ, иными законами, а в случаях, предусмотренных законом, иными правовыми актами. Согласно ст.… … Бухгалтерская энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ — переход прав и обязанностей умершего (наследователя) к его наследникам. В порядке НАСЛЕДОВАНИЯ переходят главным образом право собственности, а также другие имущественные права и обязанности, которые составляют содержание обязательственных,… … Финансовый словарь